I know that this is not a practical thing to do but when you’re stuck in a place where you could not do anything because it has to look like that, JavaScript and some CSS would be your best friend.
Your sub-menu (in form of a list) should have a div tag with [...]
